till [til] danh từ ngăn kéo để tiền to be caught with one's hand in...
cow [kau] danh từ bò cái to milk the cow vắt bò sữa milking...
comes danh từ mạch máu chạy dọc dây thần kinh Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
home [houm] danh từ nhà, chỗ ở to have neither hearth nor home không...
Câu ví dụ
I will sit here until the cows come home unless you go with me, Lord. I'll be with you till the cow comes home tôi sẽ ở lại với anh mãi mãi
Till the cow comes home: never; indefinitely. till the cows come home: làm điều gì đó mãi mãi
I Will Love You Until The Cows Come Home — But Only Until Then I'll be with you till the cow comes home — tôi sẽ ở lại với anh mãi mãi
You may defend that till the cows come home; I’ll not go along with that. I'll be with you till the cow comes home — tôi sẽ ở lại với anh mãi mãi
What does it mean when the “cows come home?” "Till the cow comes home" nghĩa là gì?
What does it really mean: "till the cows come home"? "Till the cow comes home" nghĩa là gì?
“’till the cows come home” ( I suppose this referred to a time cows were kept without fences – in use it was an indefinite, very long time, essentially forever.) 'Till the cow comes home' (cho đến khi bò vào chuồng), cụm từ này xuất phát từ hình ảnh con bò đủng đỉnh (languid), chậm rãi đi về chuồng và vì thế có nghĩa là lâu dài, vô tận (for a very long time; effectively for ever).